Вчений вважає, що людям потрібно боротися з економічною нерівністю, щоб захистити планету від глобальних загроз.
Фізик-теоретик Стівен Хокінг упевнений, що найнебезпечніший час для нашої планети настав саме зараз. Таку колонку вчений опублікував на сайті видання The Guardian.
- Як фізик-теоретик з Кембриджа, я все життя прожив в надзвичайно привілейованому місці, - пише Хокінг. - Невелика група фізиків-теоретиків, з якими я працював всі ці роки, іноді піддається спокусі і називає себе елітою наукового світу. З урахуванням слави, яка прийшла до мене разом з моїми книгами, і вимушеної в силу моєї хвороби ізольованістю, я бачу, як росте моя власна вежа зі слонової кістки. Тому я відчуваю, що зростаюче неприйняття еліти в Британії і в Америці направлене і на мене особисто.
Вчений вважає, що рішення Британії про вихід з Євросоюзу і вибори Трампа в США - це гнівний крик людей, яких кинули їхні власні лідери.
- Я попереджав, що Брекзіт буде кроком назад, але залишився непочутим - так само, як і інші політики, вчені, художники і громадські діячі. Чи повинні еліти тепер відкидати або намагатися обійти вибір, який зробили маси? Це було б жахливою помилкою.
Хокінг вважає, що в основі нинішньої ситуації лежать економічні наслідки глобалізації і технологічного зростання. Через автоматизацію виробництва кількість робочих місць скорочується, залишаючи можливості тільки для креативного класу і управлінців. А це збільшує економічну нерівність.
- Інтернет дозволяє отримувати дуже великі гроші дуже маленькому числу людей, - пише вчений. - Ми живемо в світі зростаючої фінансової нерівності, де втрачається не тільки рівень життя - втрачається сама здатність людей заробляти собі на життя. Не дивно, що люди шукають спосіб заключити якусь нову угоду - і такий їм видається обрання Трампа і вихід з ЄС.
Поширення інтернету та соціальних мереж лише підкреслює цю нерівність. Життя найбагатших людей світу видно всім, хто має доступ до телефону. А в Африці на південь від Сахари телефон у людей зустрічається частіше, ніж доступ до чистої води. Наслідки очевидні - сільська біднота відправляється в міста, рухома надією. І коли виявляється, що нірвана Інстаграму недоступна і там, вони відправляються за кордон в пошуках кращого життя. Економічні мігранти пред'являють все більші вимоги до економіки і інфраструктури країни, куди вони приїжджають, підривають толерантність і сприяють зростанню політичного популізму.
- Мене турбує все це, тому що саме зараз людству потрібно працювати всім разом, більше, ніж будь-коли, - продовжує Стівен Хокінг. - Ми зіткнулися з екологічними викликами - зміною клімату, виробництвом продуктів харчування, епідеміями, окисленням океанів. Все це говорить про те, що настав найнебезпечніший момент в історії людства. Ми придумали технології, які дозволять нам знищити нашу планету. Але ми ще не винайшли спосіб її покинути. Можливо, через пару сотень років ми вирушимо до зірок і створимо свої колонії. Але поки у нас тільки одна планета, і ми повинні працювати разом, щоб захистити її.
Для цього, на думку вченого, необхідно ламати бар'єри між країнами, а не будувати їх. Щоб це стало можливим, світовим лідерам потрібно визнати свій провал. Зараз більшість ресурсів знаходиться в руках невеликого числа людей, і нам доведеться навчитися ділитися ними. Зникають не тільки робочі місця, а й цілі індустрії, і потрібно допомогти людям перекваліфікуватися і підтримати їх матеріально в цей період. Якщо країни не можуть впоратися зі зростанням міграції, нам потрібно підтримувати глобальний розвиток - це єдиний спосіб зробити так, щоб мільйони мігрантів шукали щасливе майбутнє у себе на батьківщині.
- Ми можемо зробити це - я, в своєму роді, величезний оптиміст, - робить висновок Хокінг. - Це зажадає від еліт - від Лондона до Гарварду, від Кембриджа до Голлівуду - витягти уроки з подій минулого року. І перш за все, дізнатися нашу міру смирення.