У жителя Канади Лорне Грабхера (Lorne Grabher) відібрали автомобільний реєстраційний знак, який влада визнала образливим. Про це у Facebook повідомив сам автовласник.

Грабхер отримав листа від департаменту реєстрації транспортних засобів Нової Шотландії, в якому його повідомляли про відкликання автомобільного номера. Чиновники пояснили, що напис на реєстраційному знаку може бути витлумачено як "соціально неприйнятне гасло". Справа в тому, що прізвище Grabher можна прочитати і як Grab her ("Хапай її" – ред.).

Як пояснили CBC News в департаменті, на номерний знак Грабхера дійсно надійшли скарги: люди думали, що це заклик до насильства над жінками.


На його думку, людей можуть збивати з пантелику слова Дональда Трампа в скандальному відео 11-річної давності, яке знову набуло популярності під час його виборчої кампанії. У цьому ролику майбутній американський президент хвалиться домаганнями до жінок і, зокрема, вживає вираз Grab her. "Але ж ні я, ні мій реєстраційний знак не збираємося нікого хапати", — пояснив Грабхер.